دانلود فیلم من نفرت انگیز 4 Despicable Me 4 2024 دوبله فارسی
زيرنویس فارسی چسبیده
دوبله فارسي
ژانر : انیمیشن | ماجراجویی | کمدی
رده سنی : مناسب برای تمامی افراد
امتياز IMDB : 6.3
نويسنده : Mike White,Ken Daurio
کارگردان : Chris Renaud,Patrick Delage
بازیگران : Steve Carell,Kristen Wiig,Pierre Coffin
مدت زمان : 94 دقیقه
خلاصه داستان : گرو، لوسی، مارگو، ادیت و اگنس از عضو جدید در خانواده، گرو جونیور، استقبال میکنند. اما زمانی که مغز متفکر جنایتکار، ماکسیم لو مال، از زندان فرار کرده و قسم میخورد که از گرو انتقام بگیرد، آرامش زندگی آنها به زودی از بین میرود و ...
تريلر فيلم
دوبله اول(پیشفرض): سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
همیار ضبط: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: کیوان عسگری (گرو)، عرفان هنربخش (مکسیم)، مینا مومنی (لوسی)، ساناز غلامی (پاپی پرسکات)، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا)، علی ضمیری (آقای رمزباتم)، شهره روحی (مارگو)، ، ثمین مظفری (ادیث)، نرگس آهازان (اگنس)، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات)، آیدین الماسیان (پری پرسکات)، مسعود تقیپور (سِنسِی اُسایلوِن)، روژینا ظهوری (ولنتینا)، عباس چهاردهی، فرهاد اتقیایی، ادریس صفردخت، سیدجلال رضوی، آیلار احمدی، علیرضا وارسته، امین منصوری، رضا جعفرپور، صبا افشار، ثمین افشار، بابک بهراد، گلنار فزونی، آیدا روزبه و سامان مظلومی
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن
————————————————————
دوبله دوم: آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: محمد ساعدی
امور فنی :علیرضا سالار کیا ، حسین ملکی
گویندگان: علی باقرلی (گرو) ، اشکان صادقی ، مریم نوری درخشان ، مرجانه فشنگچی ، آیسن نوروزی ، دیانوش آصف وزیری ، مینا گلپایگانی ، ندا آسمانی ، محسن پرتوی ، آرش فلاحت پیشه ، فرزانه فائزی ، حمید صلاحی و با حضور افتخاری استاد بانو رزیتا غفاری
دوبله شده در استودیو آواژه / پخش از فیلیمو
————————————————————
دوبله سوم: گپفیلم
گویندگان: ابراهیم شفیعی (گرو) ، مهرخ افضلی (لوسی) ، محمد علی جان پناه (ماکسیم لو مال) ، سارا گرجی (پاپی) ، همت مومیوند (رامسبوتم) ، متانت اسماعیلی ( اگنس) ، مریم اعتضادی (مارگو) ، پریا پور شفیعیان (ادیت) ، نسرین کوچک خانی (والنتینا) ، محمدرضا رادمهر (پدر پاپی) ، علیرضا محسنی (مینیون ها) ، مرضیه صدرایی ، خشایار معمارزاده ، مجید صیادی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است
* نسخه های 10bit دارای عمق رنگ بیشتر و وضوح بهتری میباشند.
دوبله فارسی
WEB-DL 1080p
WEB-DL 1080p x256 10bit
WEB-DL 720p
WEB-DL 720p (دو زبانه)
WEB-DL 720p x265 10bit (دو زبانه)
WEB-DL 480p
صوت دوبله فارسی جداگانه سورن
زیرنویس چسبیده
WEB-DL 2160p 4K x265 10bit
WEB-DL 1080p
WEB-DL 1080p
WEB-DL 1080p x256 10bit
WEB-DL 720p
WEB-DL 720p x265 10bit
۲۲ مرداد ۱۴۰۳
7 ديدگاه
دانلود انیمیشن ، دانلود انیمیشن دوبله فارسی ، دانلود انیمیشن زیرنویس فارسی ، کمدی ، ماجراجویی
